‘유퀴즈’ 김태현, “한미 대통령 사이에서 식사? 통역 때문에 가운데 앉아”
전효림 이슈팀
김태현 씨가 한미 대통령 사이에서 식사를 하게 된 사연을 공개했다.
23일에 방송된 tvN 예능프로그램 ‘유 퀴즈 온 더 블록’에서는 ‘소통의 기술’ 특집으로 한미 두 정상 사이에서 식사한 군인 김태현이 출연했다.
이날 유재석은 “SNS에서 ‘안 체하면 신기한 식사자리’라고 화제가 되었다. 2017년 한미정상회담 당시 트럼프 대통령과 문재인 대통령 사이에서 세상 불편한 식사를 한 군인이다”라며 김태현을 소개했다.
김태현은 “통역병의 역할로 자리에 앉았다. 두 분이 군인들 사이에서 자연스럽게 식사를 하고싶다고 하셔서 제가 가운데에 앉게 됐다”며 당시 상황을 전했다.
이어 “그 당시에 한미연합사령부 소속 통역병으로 근무했다. 어렸을 때부터 유학을 하다가 군 복무를 위해서 한국에 돌아오게 됐다. 의미 있는 군 생활을 하고 싶어서 통역병에 지원했다”고 밝혔다.
유재석은 “제일 궁금한 건 어떻게 두 분 사이에서 식사를 하게 된 거냐?”라고 물었다. 이에 김태현은 “보통 대통령의 통역은 전담 통역사 분들이 하신다. 근데 자연스럽게 식사를 하고 싶다고 하셔서 그랬다”고 답했다.
(사진: tvN ‘유 퀴즈 온 더 블록’ 캡처)
