칼스톨츠 "의사의 내시경·복강경 시야 넓힌다"
MTN헬스팀
독일 내시경 전문기업인 칼스톨츠 한국지사는 형광 발현 원리로 의사의 내시경·복강경 시야를 넓히는 '이미지 원 스파이즈 위드 아이시지(IMAGE 1 SPIES with ICG)'를 출시한다고 24일 밝혔다.
'IMAGE 1 SPIES with ICG'는 칼스톨츠의 내시경·복강경 제품인 '이미지 원 스파이즈(SPIES)'에 호환 가능한 ICG 시스템을 추가한 것으로, 국내 최초로 내시경·복강경 장비를 활용해 SPIES 이미지 증강 기술을 적용한 근적외선 형광 영상을 제공한다.
이는 기존의 내시경·복강경 영상들로는 확인이 어려웠던 병변 주변 림프절의 정확한 위치를 파악할 수 있게 함은 물론 병변에서 배액되는 림프의 흐름까지 확인이 가능케 한다.
또한 의사들의 암 전이에 대한 이해를 높이고, 이외 다양한 수술에 적용해 신속하고 정확한 시술을 가능하게 한다.
ICG는 Indocyanine Green(인도시아닌 그린)의 약자로, 진단 목적으로 사용되는 의료용 시약이다.
이는 암녹색의 색소로 805nm의 적외선 파장에서 형광 발현한다. 또한 체내 세포질과 조직에 존재하는 수용성 단백질인 알부민과 결합하는 특징을 가지고 있다. 이 원리를 활용해 내시경·복강경 검사 전 ICG 용액을 인체 내 주입하면 ICG 색소는 체내 단백질과 결합해 발현하고, 이는 '이미지 원 스파이즈 위드 아이시지'의 특수 고안된 '아이시지 내시경(ICG-telescope) 시스템'을 통해 관찰이 가능하다.
이 밖에도 내시경·복강경의 기본이 되는 'IMAGE 1 SPIES'는 3가지 차별화된 모드의 영상 이미지를 제공한다.
먼저 클라라(CLALA) 모드는 인체의 각 수술 부위에 적절한 광원을 분배, 어둡게 표현되는 부위를 보다 밝게 구현해내는 기능으로 이는 수술 부위의 영상을 최적화해 보다 안정된 시술을 돕는다.
크로마(CHROMA) 모드는 색상 대비를 통해 수술 부위의 표면 구조를 보다 선명하게 만드는 것인데, 병변 조직 및 주변 부위의 세밀한 관찰을 가능하게 한다. 스펙트라 에이/비(SPECTRA A/B) 모드는 수술 영상의 Color inversion을 통해 이미지를 증강시켜 수술부위 병변의 정확한 판단을 돕는다.
이남구 한국 칼스톨츠 사장은 "칼스톨츠의 SPIES는 'Storz Professional Image Enhancement System'의 약자로, 다양하고 혁신적인 이미지 기술을 적용하여 보다 정교한 내시경·복강경 수술을 가능하게 했다는 점에 의미가 있다"며 "이번에 새롭게 추가된 ICG 시스템 또한 기존의 제품들이 제공하지 못했던 SPIES 영상기술을 적용한 근적외선 형광 영상을 제공, 의료진의 성공적인 수술을 도울 수 있도록 했다"고 전했다.
한편 칼스톨츠의 '이미지 원 스파이즈 위드 아이시지'는 오는 27일부터 열리는 대한외과학술대회에서 선보일 예정이다.
최용선 healthq@mtn.co.kr
'IMAGE 1 SPIES with ICG'는 칼스톨츠의 내시경·복강경 제품인 '이미지 원 스파이즈(SPIES)'에 호환 가능한 ICG 시스템을 추가한 것으로, 국내 최초로 내시경·복강경 장비를 활용해 SPIES 이미지 증강 기술을 적용한 근적외선 형광 영상을 제공한다.
이는 기존의 내시경·복강경 영상들로는 확인이 어려웠던 병변 주변 림프절의 정확한 위치를 파악할 수 있게 함은 물론 병변에서 배액되는 림프의 흐름까지 확인이 가능케 한다.
또한 의사들의 암 전이에 대한 이해를 높이고, 이외 다양한 수술에 적용해 신속하고 정확한 시술을 가능하게 한다.
ICG는 Indocyanine Green(인도시아닌 그린)의 약자로, 진단 목적으로 사용되는 의료용 시약이다.
이는 암녹색의 색소로 805nm의 적외선 파장에서 형광 발현한다. 또한 체내 세포질과 조직에 존재하는 수용성 단백질인 알부민과 결합하는 특징을 가지고 있다. 이 원리를 활용해 내시경·복강경 검사 전 ICG 용액을 인체 내 주입하면 ICG 색소는 체내 단백질과 결합해 발현하고, 이는 '이미지 원 스파이즈 위드 아이시지'의 특수 고안된 '아이시지 내시경(ICG-telescope) 시스템'을 통해 관찰이 가능하다.
이 밖에도 내시경·복강경의 기본이 되는 'IMAGE 1 SPIES'는 3가지 차별화된 모드의 영상 이미지를 제공한다.
먼저 클라라(CLALA) 모드는 인체의 각 수술 부위에 적절한 광원을 분배, 어둡게 표현되는 부위를 보다 밝게 구현해내는 기능으로 이는 수술 부위의 영상을 최적화해 보다 안정된 시술을 돕는다.
크로마(CHROMA) 모드는 색상 대비를 통해 수술 부위의 표면 구조를 보다 선명하게 만드는 것인데, 병변 조직 및 주변 부위의 세밀한 관찰을 가능하게 한다. 스펙트라 에이/비(SPECTRA A/B) 모드는 수술 영상의 Color inversion을 통해 이미지를 증강시켜 수술부위 병변의 정확한 판단을 돕는다.
이남구 한국 칼스톨츠 사장은 "칼스톨츠의 SPIES는 'Storz Professional Image Enhancement System'의 약자로, 다양하고 혁신적인 이미지 기술을 적용하여 보다 정교한 내시경·복강경 수술을 가능하게 했다는 점에 의미가 있다"며 "이번에 새롭게 추가된 ICG 시스템 또한 기존의 제품들이 제공하지 못했던 SPIES 영상기술을 적용한 근적외선 형광 영상을 제공, 의료진의 성공적인 수술을 도울 수 있도록 했다"고 전했다.
한편 칼스톨츠의 '이미지 원 스파이즈 위드 아이시지'는 오는 27일부터 열리는 대한외과학술대회에서 선보일 예정이다.
최용선 healthq@mtn.co.kr
